爱哭鬼-歌词
爱哭鬼-歌词
【なきむし/爱哭鬼-歌词】
词：沢井美空
曲：沢井美空
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で
嫌（いや）なんだ
bokuwa yowamushide
iyanannda
讨厌自己是个胆小鬼
あなたの笑颜(えがお)が渗(に)んでく
anatano egaoga nijinndeku
你露出的微笑
小(ちい)さくなっ 震（ふる）える背中（せなか）を
chiisaku natte furueru senakawo
变得越来越小，抖动的背后
仆（ぼく）はただ见（み）るとしか
bokuwa tada miteru kotoshika
我除了呆望着
出来(でき)なかった
dekinakatta
什么也做不了
窓(まど)叩(たた)く风（かぜ）の音（おと）
mado tataku kazeno oto
风轻轻敲打窗户的声音
强（つよ）く眠（ね）れない夜（よる）
tsuyokute nerenai yoru
越发难以入眠的夜
本当(ほんとう)にうるさいのは
honndoni urusainowa
真正喧闹不安的
きっと心（ろ）のざわめき
kitto kokorono zawameki
其实是心中的吵杂
あなたのとを想（お）うよ
anatano kotowo momouyo
想起你的事情
笑（わら）っるつりなのに
waratteru tsumori nanoni
笑了笑
鼻（はな）の奥（おく）の方(ほう)
ツンとなっ少（）し痛（いた）い
hanano okuno
hou jinnto natte sukoshi itai
却不由得鼻尖一酸
泣（な）きたくなんかないのに
nakitaku nannka nainoni
明明没想着要哭泣
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で
悔（くや）しく
bokuwa naki mushide
kuyashikute
后悔自己是个爱哭鬼
あなたの笑颜（えがお）を胸（むね）に刺(さ)さる
anatano egaowo muneni sasaru
你的笑容刺痛了我的心
んなときで
笑（わら）っいられる
konnna tokidemo
waratte irareru
在这种时候也想着让我笑
あなたはやっぱり强（つよ）く优（やさ）しい人（ひと）
anatawa yabbari tsuyokute yasashii hito
你果然是个坚强又温柔的人
降（ふ）る绕（つつ）く雨（あめ）の中（なか）
furu tsutsuku ameno naka
连绵不断的雨中
はかなく散（ち）っゆく花（はな）
hakanaku chitte yuku hana
转瞬即逝的落花
またひとつ过（）ぎる季节(きせつ)
mata hitotsu sugiru kisetsu
又过了一个季节
温(あたた)かいのが颊(ほほ)を伝(つた)う
atatakai monoga hohowo tsutau
温暖吹拂到脸上
空（そら）を见上（みあ）げたらなんだか
sorawo miage tara nanndaka
抬头望天，不知为何
あなたに会（あ）いたくなった
anatani aitaku natta
越来越想你
息（いき）を切(き)らし走(はし)っく 今（いま）仆（ぼく）は ikiwo kirashite hashittku imamo bokuwa
跑到呼吸困难，现在的我
强（つよ）くなんかないけど
tsuyoku nannka nikedo
不知有没有变得坚强
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で
悔（くや）しく
bokuwa nakimushide
kuyashikute
后悔自己是个爱哭鬼
だけど
あなたに今（いま）伝（つた）えいんだ
dakedo
anatani ima tsutae innda
但是，现在也想要告诉你
ただ真（ま）っに
仆（ぼく）を见（み）つめる
tada massuguni
bokuwo mitsumeiru
直率地看着我就够了
强（つよ）く优（やさ）しいその瞳（ひとみ）に応（た）えるために tsuyokute yasashii
sonohitominikotaeru
tameni
为了回应那双坚强又温柔的眼神
いつしか见失（みうしな）った
一番（いちん）大切(たいせつ)なの itsushika
mirushinatteta ichibann taisetsuna monomo 不知何时遗失了最重要的东西
そっとあなたが
教（おし）えくれた
sotto anataga
oshiete kureta
那是你教会了我
确（たし）かにそう思（お）えるから tashikani sou omoeru kara
我的确是那样想的
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で
嫌（いや）なんだ
bokuwa yowamushide
iyanannda
讨厌自己是个胆小鬼
だけど っとっと
dakedo motto motto
但是，正一点一点地坚强起来
强（つよ）くなるから
あなたのとを
tsuyouku narukara
anatanokotowo
为了变成
守（ま）れるような 仆（ぼく）になるから mamoreru youna bokuni narukara
能守护你的我
だから、少（）し待（ま）っ dakara sukoshi mattete
所以，再稍等我一下吧
なきむし——沢井美空 （爱哭鬼）
Bu ku wayo wa mu xi dei I ya na en da 讨厌自己是个胆小鬼
A na da nu wei ga u ga ni ji en dei ku 你露出的`微笑
Qi I sa ku nan dei fu lu ei lu sei na ka wu变得越来越小，抖动的背后
Bu ku wa da la min dei lu gu do xi ga 我除了呆望着
Dei ki na
ga da
什么也做不了
Ma do ta da ku ka zei no o dou
风轻轻敲打窗户的声音
Tu yo ku dei nei lei na i yo lu
越发难以入眠的夜
Hunn do u ni ulu sa I no wa
真正喧闹不安的
K~i dou ko ko lo no za wa mei ki
其实是心中的吵杂
A na da no ko dou wo omo u yo
1
想起你的事情
Wa la dei lu cu mo li na no ni
笑了笑
Ha na no o ku no hou zen dou na dei su ko xi I da i 却不由得鼻尖一酸
Na ki da ku na nn ga na I no ni
明明没想着要哭泣
Bo ku wa na ki mu xi dei ku ya xi ku dei 后悔自己是个爱哭鬼
A na ta no ei ga omu nei ni sa sa lu
你的笑容刺痛了我的心
Kou na dou ki dei mo wa la dei I la la lu
在这种时候也想着让我笑
A na ta wa ya aba li cu yo ku deiya sa xi i你果然是个坚强又温柔的人
Fu lu cu cu ku a mei no na ka
连绵不断的雨中
Ha ka na ku qi dei yu ku ha na
转瞬即逝的落花
Ma da hi dou cu su gi lu ki sai cu
hi dou 2
又过了一个季节
A ta ta ka I mo no ga ho wo cu da u
温暖吹拂到脸上
So la wo mi a ge ta la na nn da ka
抬头望天，不知为何
A na ta ni a I da ku na ada
越来越想你
I ki wo ki la xi dei ha xi i dai ku I ma mo bo ku wa 跑到呼吸困难，现在的我
cu yo ku nann ka na i gei dou
不知有没有变得坚强
Bo ku wa na ki mu xi de ku ya xi ku dei
后悔自己是个爱哭鬼
Da ke do a na ta ni I ma cu ta e i nn da
但是，现在也想要告诉你
Ta da ma su u ni bo ku wo mi cu mei lu cu yo ku te 直率地看着我就够了
ya sa xi i so no hi dou mi ni ko da e lu da mei ni 为了回应那双坚强又温柔的眼神
I cu xi ka mi lu xi na ate ta
I qi bann da I sai cu na mo no mo
3
不知何时遗失了最重要的东西
So oto a na ta ga o xi ye ei ku le da
那是你教会了我
Ta xi ka ni sou o mo ei lu ka la
我的确是那样想的
Bo ku wa yo wa mu xi dei I ya nan n da 讨厌自己是个胆小鬼
Da ke do mo odo mo odo cu you ku na lu ka la但是，正一点一点地坚强起来
A na ta no ko do wo
为了变成
Ma mo lei lu yo u nabo ku ni na lu ka la 能守护你的我
Da ka la su ko shi ma ada dei
所以，再稍等我一下吧
4
Let it Go by：May.J
我想要展现自己的真实姿态
A li no ma ma nosu ga da mi se lu no yo 我想要做我自己
A li no ma ma noji bu wu li na lu no 飘落的雪遮盖了脚印
Hu li ha ji mei da yu ki wa a xi ya dou ke xi dei 纯白的世界里只有我一个人
Ma-xi lo na se ka I ni hi dou li no wa ta xi 风在心中低语
Ka zei ga ko ko lou nisa sa ya ku no 这样下去不好
Ko no ma ma jyada mei nan da dou
困惑、受伤，不能对任何人坦白
Dou ma dou iki zu csu kida le ni mou qi a ke zi ni那些烦恼什么的，随便吧
Na yan dei taso lei mo mo ya mei yo u我想要展现自己的真实姿态
A li no ma ma no su ga da mi se lu no yo5
泣いいいんだよ——就算哭泣也没关系 強くなれ 泣かないで
強くなれ 負けないで
大人になれ 泣かないで
大人になれ 負けないで
僕たちは いつだっ 乳飲み児の頃だっ
言われ続け 育った
逃げ道のない闘いの日々が
いつか人類を疲れさせゆく
危ぶみながら見ぬふりの未来が
いつか本能を痺(しび)れさせゆく
んな約束を 僕たちはしいない
泣き虫な強い奴なんのが いいいんゃないか
全然泣けなく 苦しいのは誰でか
全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ全然泣けなく 苦しいのは誰でか 全然今なら 泣いいいんだよ
1日の中に1年を詰(つ)め込む
急ぎぎる日々が欲望を蝕(むし)む
隙(き)見せられない警戒の夜が
いつか涙さえ孤立させゆく
どんな幻滅 僕たちは超えゆく
でその前にひとしきり痛むアンテナ なくはない
全然泣けなく 苦しいのは誰でか
全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ全然泣けなく 苦しいのは誰でか 全然今なら 泣いいいんだよ
どんな幻滅 僕たちは超えゆく
でその前にひとしきり痛むアンテナ なくはない 全然泣けなく 苦しいのは誰でか
全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ全然泣けなく 苦しいのは誰でか 全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ全然泣けなく 苦しいのは誰でか 全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ全然泣けなく 苦しいのは誰でか
全然今なら 泣いいいんだよ
そりゃ
去变强大不要哭泣
去变强大不能认输
快长成大人不要哭泣
快长成大人不能认输
我们是什么时候
是在嗷嗷待哺的婴儿时期
就这样被教育着
抚养长大
无处可逃的战斗着的每一天
不知不觉间让人类陷入疲倦
眼看着危险存在却熟视无睹的未来
不知不觉间麻痹了我们的本能
我们并没有做过这样的约定
虽然是爱哭鬼却很强大的家伙
有这样的人存在不也很好吗
完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢
在这样的现在就算哭泣也没关系
那么完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢 在这样的现在就算哭泣也没关系
在一天中填满一年的时光
急速飞逝的每一天逐渐侵蚀着欲望
无处可逃的警戒的夜晚
不知不觉中连眼泪都将我们孤立
无论梦想如何幻灭我们都会越过困境
但是在那之前带来阵阵痛苦的天线也会一直存在
完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢
在这样的现在就算哭泣也没关系
那么完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢 在这样的现在就算哭泣也没关系
无论梦想如何幻灭我们都会越过困境
但是在那之前带来阵阵痛苦的天线也会一直存在 完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢
在这样的现在就算哭泣也没关系
那么完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢 在这样的现在就算哭泣也没关系
那么完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢
在这样的现在就算哭泣也没关系
那么完全不能哭泣感到痛苦的是谁呢 在这样的现在就算哭泣也没关系
就这样
懐かしい人々 懐かしい風景
そのべと離れ
あなたと歩きたい
嵐吹く大地 嵐吹く時代
ひざしを見上げるように
あなたを見つめたい
麦に翼はなく
唄に翼があるのなら
伝えおくれとへ で生きゆくと 麦は泣き 麦は咲き
明日へ育行く
大好きな人々 大好きな明け暮れ 新しい大好きをあなたと探したい 私たちは出逢い 私たちは惑い
いつか信る日を経 いい子の麦になる 空よ風よ聞かせよ 私は誰に似るだろう 生まれた国 育つ国 愛る人の国 麦は泣き 麦は咲き
明日へ育行く
泥に失せる時に 唄は聞え続ける 底を越えおいで 挫けないでおいで どんな時届いくる未来を故郷から
麦に翼はなく
唄に翼があるのなら
伝えおくれとへ で生きゆくと 麦は泣き 麦は咲き
明日へ育行く
文档为doc格式
